État : octobre 2026. Seule la version allemande fait foi.
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Gesag Garage Service AG
Gouchertweg 2, 3252 Worben
+41 32 384 39 17 · info@gesag.ch
Contact pour la protection des données : Jim Stewart, jim.stewart@gesag.ch
La présente déclaration de protection des données s'applique aux visiteuses et visiteurs de ce site ainsi qu'aux personnes qui nous contactent via le site, par e-mail ou par téléphone, ou qui postulent chez nous. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) ainsi qu'au Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD), dans la mesure où celui-ci s'applique.
Lors de la consultation de ce site, des données techniques sont enregistrées automatiquement (adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, URL de provenance, heure d'accès). Ces données servent exclusivement à garantir le fonctionnement technique ainsi qu'à détecter et à repousser les attaques.
Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via le formulaire de demande, vos données (nom, entreprise, coordonnées, contenu de la demande) sont utilisées pour traiter la demande et pour d'éventuelles questions complémentaires. Le formulaire de demande est traité via Webflow ; vos saisies y sont enregistrées et nous sont transmises par e-mail. Pour protéger le formulaire contre les abus par des programmes automatisés, il utilise Google reCAPTCHA. Des données, notamment votre adresse IP et des informations sur l'utilisation de la page, peuvent alors être transmises à Google LLC aux États-Unis.
Si vous postulez chez nous, nous traitons les données que vous nous transmettez (par exemple curriculum vitæ, lettre de motivation, certificats de travail, indications sur votre poste actuel et prétentions salariales) exclusivement pour examiner votre candidature et pour vous contacter. Une fois la procédure terminée, les documents sont supprimés, sauf si une conservation plus longue a été convenue ou si nous sommes tenus de les conserver.
Notre site utilise des cookies techniquement nécessaires pour garantir son fonctionnement. Ils sont enregistrés localement dans votre navigateur et peuvent être supprimés par vous en tout temps. Pour l'affichage des polices, des polices de Google Fonts sont chargées ; votre adresse IP est alors transmise à Google LLC aux États-Unis. Sur la page « À propos de nous », une carte Google Maps est intégrée. Lors de la consultation de cette page, des données (notamment votre adresse IP) sont transmises à Google LLC aux États-Unis. Les images et les scripts sont diffusés via des réseaux de distribution de contenu de Webflow et d'Amazon.
Nous traitons les catégories de données personnelles suivantes : données de base et coordonnées (par exemple nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone), données de communication (contenu de votre message, moment), données de candidature (par exemple curriculum vitæ, certificats, lettre de motivation) ainsi que données techniques (adresse IP, informations sur l'appareil, le système d'exploitation et le navigateur, moment des accès, contenus consultés). Si vous nous communiquez des données d'autres personnes, par exemple de personnes de contact de votre entreprise, nous partons du principe que vous y êtes autorisé et que les données sont exactes. Veuillez attirer l'attention de ces personnes sur la présente déclaration de protection des données.
Nous traitons des données personnelles pour les finalités suivantes : mise à disposition et exploitation du site ainsi que garantie de la sécurité informatique, réponse aux demandes et communication avec vous, examen des candidatures, respect d'obligations légales (par exemple obligations de conservation et de documentation) ainsi que faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Nous nous fondons pour cela sur notre intérêt légitime, sur votre consentement, sur l'exécution d'un contrat ou sur des obligations légales.
Ce site est hébergé sur l'infrastructure de Webflow, Inc. (398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103, États-Unis). Dans le cadre de l'hébergement, des données techniques sont transmises à Webflow. Webflow a adhéré au EU-U.S. Data Privacy Framework, ce qui garantit un niveau de protection des données adéquat.
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire au traitement de vos demandes, si vous y avez expressément consenti ou si une obligation légale l'exige. Les destinataires sont notamment des prestataires qui nous soutiennent sur le plan technique (hébergement et exploitation du site par Webflow, polices, cartes et protection du formulaire par Google, prestataires de messagerie et informatiques) ainsi que les tribunaux et autorités, dans la mesure où nous y sommes tenus. Lorsque des prestataires traitent des données personnelles pour notre compte, nous les obligeons à ne les traiter que selon nos instructions et à prendre des mesures appropriées de sécurité des données.
Certains des prestataires mentionnés ont leur siège aux États-Unis ou traitent des données dans d'autres pays en dehors de la Suisse et de l'Espace économique européen (EEE). Tous ces pays n'offrent pas un niveau de protection des données comparable à celui de la Suisse. Nous assurons la protection par des garanties appropriées, notamment par le EU-U.S. Data Privacy Framework (pour les prestataires certifiés comme Webflow) ou par des clauses contractuelles types de la Commission européenne reconnues par le PFPDT. À titre exceptionnel, nous pouvons aussi transmettre des données sans de telles garanties, par exemple si vous y avez consenti ou si la transmission est nécessaire pour faire valoir des droits en justice.
Vous avez en tout temps le droit à :
Pour exercer ces droits, adressez-vous à l'adresse indiquée au chiffre 1. Pour exercer vos droits, nous devons vérifier votre identité. Si vous avez consenti à un traitement de données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Les droits ne sont pas illimités : nous pouvons les restreindre ou les refuser dans la mesure où des obligations légales (par exemple des obligations de conservation), des intérêts prépondérants de tiers ou nos secrets d'affaires s'y opposent. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire aux finalités mentionnées ou lorsque des délais légaux de conservation (p. ex. dix ans pour la correspondance commerciale) l'exigent.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre l'accès non autorisé, la perte ou la manipulation. La transmission des données sur ce site est chiffrée (TLS/SSL).
Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle corresponde en tout temps aux exigences légales en vigueur ou reflète les modifications de nos prestations.
